There’s a couple of options!
Log into your SeatGeek account and head to your Account Manager by hovering over your username and clicking ‘Manage Account’. Click on the ‘Payment’ tab right next to the ‘Offers’ section.
Depending on their operating hours, give your season ticket rep a call and they’ll be able to take payment information over the phone.