When someone has sent a ticket transfer you will receive an e-mail letting you know you have a pending transfer. If you already have a SeatGeek account, just log in to the app and accept the transfer.
If you do not have a SeatGeek account, you will be prompted to create one, using the same email the tickets were transferred to, in order to complete the transfer and access your tickets.