You can find parking passes when viewing an artist or team's list of upcoming events on SeatGeek.com. Options for parking passes will be shown as one of the top results when searching for an artist or team in the mobile app.
It's best to check a venue's parking policy on their website, but most require one parking pass per vehicle, even if you're going with multiple attendees.